-
1 wiederverwendbar
повторного [многократного] использованияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > wiederverwendbar
-
2 wiederverwendbar
a повторного [многократного] использования; пригодный для повторного [многократного] использования; многоразовый -
3 wiederverwendbar
adjwiederverwendbares Trägersystem — ракетоплан многократного использования; воздушно-космический самолёт -
4 Wiederverwendbarkeit der Schalung
оборачиваемость опалубки
Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wiederverwendbarkeit der Schalung
-
5 mehrweg
прил.общ. возвратный (о таре), годный для повторного использования, допускающий повторное применение, многократно используемый, многократного использования, многократного пользования, многократного применения (о таре), многоразового применения, многоразовый, повторно используемый, подлежащий повторному использованию, пригодный для повторного использования -
6 wiederverwendbarer Raumtransporter
прил.1) воен. транспортный КЛА многократного использования, транспортный КЛА повторного использования2) аэродин. транспортный ракетоплан многократного использования, транспортный ракетоплан повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbarer Raumtransporter
-
7 wiederverwendbar
прил.1) общ. многократного использования, повторного использования2) авиа. возвращаемый, возвращающийся, пригодный для повторного использования, спасаемый3) тех. повторно используемый4) упак. многоразовый5) оп.сист. повторно входимый, реентерабельный6) гидравл. пригодный к повторному использованию, регенерируемый (напр. о рабочей жидкости) -
8 wiederverwendbares Trägersystem
прил.1) авиа. возвращаемая ракетная система, возвращаемая составная ракета-носительУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbares Trägersystem
-
9 Wiederverwendbarkeit
сущ.стр. возможность многократного использования, оборачиваемость, пригодность для повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > Wiederverwendbarkeit
-
10 wiedergewinnbare Kapsel
прил.1) авиа. капсула многократного использования, капсула повторного использования2) воен. возвращаемая капсула, спасаемая капсулаУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergewinnbare Kapsel
-
11 wiedergewinnbarer Raumtransporter
прил.аэродин. транспортный ракетоплан многократного использования, транспортный ракетоплан повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergewinnbarer Raumtransporter
-
12 wiedergewinnbares KA Raumfahrzeug
прил.авиа. возвращаемый КА, многократного использования, повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergewinnbares KA Raumfahrzeug
-
13 wiedergewinnbares Raumschiff
прил.воен. космический корабль многократного использования, космический корабль повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergewinnbares Raumschiff
-
14 wiedergewonnenes KA Raumfahrzeug
прил.авиа. возвращаемый КА, многократного использования, повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergewonnenes KA Raumfahrzeug
-
15 wiederverwendbarer Booster
прил.авиа. стартовый ускоритель многократного использования, стартовый ускоритель повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbarer Booster
-
16 wiederverwendbares KA Raumfahrzeug
прил.авиа. возвращаемый КА, многократного использования, повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbares KA Raumfahrzeug
-
17 wiederverwendbares Raumschiff
прил.воен. космический корабль многократного использования, космический корабль повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbares Raumschiff
-
18 wiederverwendbare Trägerrakete
прил.авиа. ракета-носитель многократного использования, ракета-носитель повторного использованияУниверсальный немецко-русский словарь > wiederverwendbare Trägerrakete
-
19 Raumschiff
ńкосмический корабль- Raumschiff, bewegungsfreies маневрирующий космический корабль
- Raumschiff, chemisch getriebenes космический корабль с двигателем на химическом топливе
- Raumschiff, eintauchendes космический корабль, входящий в атмосферу
- Raumschiff, geflügeltes крылатый космический корабль
- Raumschiff, hart landendes космический корабль с жесткой посадкой
- Raumschiff, interplanetares межпланетный корабль
- Raumschiff, lenkbares управляемый космический корабль
- Raumschiff, manöverbares маневрирующий космический корабль
- Raumschiff, militärisches космический корабль военного назначения
- Raumschiff, nukleares космический корабль с ядерным двигателем
- Raumschiff, spezielles космический корабль специального назначения
- Raumschiff, steuerbares управляемый космический корабль
- Raumschiff, strategisches стратегический космический корабль
- Raumschiff, unbemanntes беспилотный космический корабль
- Raumschiff, weich landendes космический корабль с мягкой посадкой
- Raumschiff, wiedergewinnbares (wiederverwendbares) космический корабль многократного (повторного) использования
-
20 Raumtransporter
ḿтранспортный КЛА; транспортная космическая ракета- Raumtransporter, horizontal startender транспортный КЛА, взлетающий посамолетному
- Raumtransporter, wiederverwendbarer транспортный ( космический летательный аппарат) многократного (повторного) использования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возможность повторного использования — возможность многократного использования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность многократного использования EN reusability … Справочник технического переводчика
Архетип (информатика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архетип. Архетип это формальная модель понятия предметной области, являющаяся уточнением эталонной информационной модели, выраженным в … Википедия
ОБОРАЧИВАЕМОСТЬ ОПАЛУБКИ — количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств (Болгарский язык; Български) обръщаемост на кофраж (Чешский язык; Čeština) opakované použití bednění (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Магнитная звукозапись — основана на использовании свойств некоторых материалов сохранять намагниченность после прекращения воздействия на них внешнего магнитного поля. Запись производится с помощью специального устройства записывающей магнитной головки, создающей… … Википедия
оборачиваемость опалубки — Количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Оборачиваемость опалубки — – количество циклов повторного, многократного использования опалубки без потери её эксплуатационных качеств. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54098-2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54098 2010: Ресурсосбережение. Вторичные материальные ресурсы. Термины и определения оригинал документа: 3.3.2 виды вторичного сырья; виды ВС: Группы вторичного сырья, характеризующиеся однородными признаками в составе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сервисно-ориентированная архитектура — Сервис ориентированная архитектура (англ. модульный подход к разработке программного обеспечения, основанный на использовании сервисов (служб) со стандартизированными интерфейсами. В основе SOA лежат принципы многократного использования… … Википедия
СОА — Сервис ориентированная архитектура (англ. модульный подход к разработке программного обеспечения, основанный на использовании сервисов (служб) со стандартизированными интерфейсами. В основе SOA лежат принципы многократного использования… … Википедия
Ионииты — (a. ionites; н. lonite; ф. ionites; и. ionitos, iones intercambiables) твёрдые, практически нерастворимые вещества, способные к гетерогенному Ионному обмену. Мол. структура И. пространств. решётка, образованная неподвижными… … Геологическая энциклопедия
ХАОСА ТЕОРИЯ — раздел математики, изучающий кажущееся случайным или очень сложное поведение детерминированных динамических систем. Динамическая система это такая система, состояние которой меняется во времени в соответствии с фиксированными математическими… … Энциклопедия Кольера
